Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-15.1, r. 6.1 - Regulation respecting supplemental pension plans affected by the arrangement regarding AbitibiBowater Inc. under the Companies’ Creditors Arrangement Act
Section 46.12
Disposition versions
46.12. To determine the value of the benefits of the affected members and beneficiaries for the purpose of settlement, the premium determined using the assumptions for hypothetical wind-up and solvency valuations established by the Canadian Institute of Actuaries as applicable on the date on which the calculation is carried out shall be used.
